Dock menù

Vorrei creare un menù come questo, anche per capire come funziona.
Qualcuno ha voglia di darmi una mano?

Hai guardato qui?

Si, è il sito che ho linkato io. Come dicevo, non voglio scaricarlo, voglio farlo. Quindi niente jquery e simili...