problema con posizione livello

Ciao

Per non scombussolare una tabella e dovendo aggiungere ancora un campo
ho preferito usare un livello (con dentro un'altra piccola tabella) e spostarlo all'interno di essa nella posizione desiderata.

Tutto ok.

Il problema è che questo livello posizionato in basso a sinistra, quando apro il blocco dei preferiti (a sinistra del browser) cambiando dimensioni alla finestra, si sposta
a destra cambiando cos' la posizione che gli avevo attribuita.

Cosa devo fare per farlo rimanere sempre nello stesso posto?

Grazie