Problema Flash Gallery

Ciao a tutti,
ho un problema nella visualizzazione delle immagini della gallery.

Il mio sito web, nella sezione gallery, carica un swf in cui è presente un menu, sulla sinistra, e una parte vuota, sulla destra, nella quale, cliccando su uno dei pulsanti, compare una griglia di thumbnail.
Il tutto è fatto leggendo un file xml.

Il mio problema è questo.
Premesso che in locale funziona tutto alla perfezione, quando clicco su uno qualsiasi dei pulsanti, non mi compare nessun thumbnail.
La gerarchia delle cartelle sul server è corretta. Infatti, dato che il menu è completamente valorizzato, significa che legge il file xml.
Il path delle immagini è una stringa composta da:
"swf/gallery/" + whichGallery + "/thumbs/" + thumbNumber + ".jpg"
- la variabile 'whichGallery' è correttamente valorizzata.
- la variabile 'thumbNumber' in locale è correttamente valorizzata ma sul server è undefined.

Qualcuno ha qualcosa da suggerirmi???

GRAZIE mille
Ciao