Copia file non funziona oltre il terzo livello

Ciao a tutti,
non so se questa è la sezione giusta dove postare, pertanto chiedo scusa in anticipo qualora il mio dubbio sia confermato.
Per evitare di fare più volte l'upload dei file, avevo pensato di copiarli in una cartella, ed all'occorrenza copiarli da questa alla root. Quello che mi succede è che tutti i files e le cartelle comprese dal terzo livello di cartelle concatenate in poi, non viene copiato. Volevo sapere se sbaglio qualcosa o se è un limite del gestore di files, ed in quest'ultimo caso se c'è un modo per raggirarlo.
Grazie in anticipo

Sassolino

Quale modalità usi per il trasferimento? FTP o pannello?

Stammi bene...

Ciao,
i files li trasferisco via FTP in una cartella, poi da pannello, li copio dalla cartella alla root

Non puoi trasferirli direttamente da FTP nella cartella giusta?

certo, ma siccome sto facendo delle prove e durante queste alcuni files vengono modificati, per evitare ogni volta di fare l'upload avevo pensato di tenermi una bella copia dei files in una cartella per ripristinarli a prove terminate.
Questo problema non esisterebbe, nel mio caso, se fosse possibile scompattare i file compressi sul server, in quanto il mie files compressi pesano solo 2MB circa, dunque sarebbe facile ripristinarli via FTP.