Traduzione Alterblog: parti non traducibili?

Vorrei tradurre in inglese il mio blog, ma sembrano esserci parti non traducibili se non direttamente dai file:

https://www.pizzolab.com/en/posts-2/
La scritta "Ultimi articoli"

https://www.pizzolab.com/en/ggdfg
La scritta "Oops! La pagina non è stata trovata.
Sembra che non ci sia nulla qui. Magari prova con una ricerca?"

Non potendo accedere ai file del sito con l'alterblog, ci sono altri modi di tradurla?
Il plugin che sto utilizzando è Polylang. Non so nemmeno, se volessi modificare queste scritte (quindi non tradurle, semplicemente cambiarle) dove mettere mani. Mi basterebbe sapere, appunto, in quale sezione si possono cambiare.

Grazie :=):

Puoi utilizzare Loco Translate per modificare le traduzioni o crearne di nuove, per temi e plugin :=):

https://it.wordpress.org/plugins/loco-translate/

Inoltre anche per Polylang c'è un plugin aggiuntivo per fare la stessa cosa

https://it.wordpress.org/plugins/the...-for-polylang/

Io mi sono sempre trovata bene con Loco dove l'ho utilizzato :=):

Anche con quei due plugin non riesco a trovare i punti in cui modificare quei due precisi parametri.
Tutto il resto sono riuscito a tradurlo.

Quella scritta "Ultimi Articoli" fa parte della "pagina articoli" impostata come predefinita, non l'ho scritto io.