[FTP] Accesso e modifica documenti da remoto

Ciao a tutti.
Come da oggetto uso Ubuntu e LibreOffice per accedere al pannello di controllo del mio spazio web. Inserendo nome utente e pwd riesco ad accedere alla folder che contiene il documento che vorrei modificare da remoto ma non riesco ad aprire il documento.
LibreOffice mi chiede una pwd aggiuntiva e, cosa strana, mi impone di accedere al file come utente anonymous (preselezionandolo)...inutile dire che qualsiasi pwd io inserisca non risulta valida. Dove sto sbagliando?
Grazie in anticipo per l'aiuto.
Ciao