problema toolbar

Ciao a tutti, questo è il problema che mi si presenta: l'anno scorso avevo attivato la toolbar predefinita da pannello controllo>tool>toolbar modificandola a mio piacere e ha sempre funzionato bene. Da poco ho rimesso mano ai miei file del sito facendo delle modifiche soltanto che adesso sotto la toolbar (all'interno della pagina web) appare un fastidioso link "Crea sito" oltre a quello all'interno della toolbar. In più alcune frasi come "data e ora" o il mio nome compaiono a pezzi, o si sovrappongono.
Grazie in anticipo per l'attenzione

Con che browser?

Prova a disattivare la tolbar e riattivarla! se il problema persiste prova a vedere con un'altro browser! se usi google chrome prova con firefox! google chrome non è ancora perfezionato al massimo! anche a me da certi errori!

Grazie per le rapide risposte. Ho come predefinito l'ultima versione di Mozilla Firefox ma posso alternare anche con explorer 9.
Comunque ho riacceso oggi e tutto sembra tornato a posto.
Mi prenoto per un'altro aiuto più avanti. Grazie