impossibile collegarsi al server ftp

ho da poco registrato questo dominio http://lupinthebest.altervista.org/

ora devo trasferire i dati da un altro dominio http://lupinthebestsite.altervista.org/

ma quando mi connetto a filezilla accedendo con l'account lupinthebest non mi connette al server

Risposta: 421 Home directory non disponibile, ricontrolla che l'host che hai usato sia tuo_nome_utente.altervista.org, se il tuo sito è stato archiviato per inutilizzo accedi al pannello e clicca nel link indicato per riattivarlo
Errore: Impossibile collegarsi al server

Siccome ti sei appena registrato, devi aspettare qualche ora per la completa attivazione dei servizi.

pensavo fosse dovuto al fatto che l'account era gia registrato in precedenza ma mai utilizzato da altra persona xD