[Pannello di Controllo] Problema con spostamento (o copia) directory

Ciao,
ho notato un malfunzionamento nel momento in cui cerco di spostare (o copiare) un direttorio con molti file e directory dentro, da una cartella ad un'altra.
L'operazione pare terminare correttamente, ma non tutti i file e cartelle sono spostati (o copiati).
Questa operazione è per me molto frequente, in quanto l'aggiornamento di Flatpress (il CMS che utilizzo) prevede lo spostamento della cartella dei contenuti.

Il problema è superabile tramite FTP che però consente solo il "cut" del direttorio e non la copia.

Grazie