Path forwarding e forum

Salve ragazzi, vorrei un vostro aiuto..
Avrei la necessità di collegare un forum al mio sito, con servizio attivo di path-forwarding. Il problema è che, mentre per il sito il servizio funziona eccellentemente, questo non avviene per il forum. Mi spiego meglio con un esempio:

Se il mio sito si chiama "www.pallino.it" e clicco sul link "pagina1" dal sito, la nuova pagina aperta porta correttamente l'inidirizzo "www.pallino.it/pagina1", tralasciando il suffisso di altervista. Allo stesso modo se clicco sul link "pagina2" la nuova pagina aperta porterà giustamente l'indirizzo "www.pallino.it/pagina2". Tuttavia nel momento in cui clicco sul link "forum", si apre la pagina "www.pallino.it/forum", ma poi l'indirizzo rimane fisso per tutta la navigazione all'interno del forum, non variando in relazione ai thread aperti e rendendo impossibile linkare direttamente discussioni del forum.

Esiste un sistema per far sì che anche il forum risponda al path-forwarding, togliendo il suffisso di altervista, o bisogna agire sul codice del forum?
Grazie in anticipo!