Le modifiche non si vedono se c'è www nell'url (era: Ho un problema)

Scusate non ho capito bene dove postare, in caso spostate pure la discussione dove è più opportuno, il mio problema è il seguente:
Non riesco a modificare il mio sito su http://www.srfalessandria.altervista.org/
non c'è proprio il file su gestione file nel pannello di controllo, modificando i file presenti si modifica solo la pagina http://srfalessandria.altervista.org/
in caso qualcuno acceda con il www. non riuscirebbe a vedere le modifiche riguardanti il nuovo anno, potreste consigliarmi che fare?..ringrazio anticipatamente, buon anno a tutti!
srfalessandria

www .tuosito*
pincopallino.tuosito*
xyz.tuosito*
qualunquecosa.tuosito*
almenochè, non diversamente specificato, punteranno sempre e comunque alla root del tuo sito.
L'unico motivo per cui non vedi le modifiche è un problema di cache del browser.
Per risolvere basta semplicemente un ctrl+f5.