[CSS] Menù sotto a "testo" dentro "container"?

Ciao a tutti, sto creando un template per splinder :shock: [grande impresa è il primo che faccio] non ho preso nessun codice in giro ho solo messo a frutto la mia esperienza di grafico/programmatore [quelle 4 cose che so :razz:] e quindi mi sono messo a lavorare...sono caduto in un intoppo...
In pratica ho un img che viene ripetuta da css con background-image e dentro questo div (container) ve ne sono altri 2 (testo -> contenuto del sito | menù -> collegamenti vari con le sezioni, ecc...) ma il tutto si vede male:
Il logo si vede ok...il testo si vede ok..ma il menù invece no..si vede sotto al testo..perchè?
Foto: http://i40.tinypic.com/14sk4ua.png
CSS

Codice PHP:

---

#content {
width: 700px;
height: auto;
background-image: url(centro.png);
background-repeat: repeat-y;
margin: 0 auto;
border-left: 5px solid #ffffff;
border-right: 5px solid #ffffff;
}
#testo {
padding-left: 30px;
padding-right: 30px;
color: #ffffff;
width: 430px;
}
#menu {
float: right;
padding-right: 30px;
color: #ffffff;
}


---

HTML

Codice PHP:

---

<div id="content">
<div id="testo">TESTO TESTO TESTO</div>
<div id="menu">MENU' MENU' MENU'</div>
</div>


---

Grazie 1000...ciao Davide! ^^
Grazie 1000...ciao Davide! ^^

Prova a mettere il float: left al div del testo.


Ciao!

Ok...Grazie!
Ora c'è un altro problema...ho messo del testo e in pratica il testo si vede fuori...visto che è un img definita è normale...ma non c'è un modo per dirgli quando deve stare distante a destra e a sinistra?

Codice PHP:

---

#menu {
float: right;
text-align: left;
padding-left: 3px;
padding-right: 3px;
color: #ffffff;
}


---

Non funziona perchè se aumento di un lato diminuisce da un altro1 :cry:
Grazie 1000...ciao Davide! ^^