Dimesioni fisse di livello e testo con css

Ciao,

Ho una riga di una tabella in cui ci sono due livelli, uno superiore e uno immediatamente sotto:

Il div superiore ha queste misure e vi è inserita e centrata un'immagine:

width="266" height="153"

nel livello inferiore ho inserito del testo che descrive l'immagine.
Sto cercando di centrare e allineare il testo con l'immagine sopra.

Ho assegnato al livello un id e nel css ho inserito i valori per formattare il testo, però non ho capito come evitare che si restringa posizionandosi su più righe quando ad esempio restringo la finestra del browser. Vorrei insomma che la disposizione del testo rimanga fissa e allineata all'immagine.
Potete aiutarmi?
Grazie

Puoi linkare la pagina su cui stai lavorando? Non ti assicuro nulla ma una almeno posso provarci.

Ciao!