CSS funziona in CODA ma un po rotto su Altervista?

[ChromeX]

Ciao, mi sto scervellando per capire cosa c'è che non va nel css ma sembra che da offline lo visualizzi bene in Safari e CODA browser, appena carico su Altervista - non funziona come dovrebbe, cosa sbaglio?
Non mi sembra nemmeno di usare il codice CSS avanzato...

Deve essere cosi:


Lo vedo cosi:


Codice dell'area interessata:

h1 {
	font-family: "Play","Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;
	font-size: 25px;
	margin: 0;
	color: #ffffff;
	text-align: left;
}
#header {
	width: 800px;
	height: 35px;
}

#logo {
	width: 430px;
	height: 35px;
	float: left;
}

#menu {
	float: right;
	width: 370px;
	height: 35px;
}

Anche se riduco il font size della parte SX, mi scrive sempre consultant sotto e non su una riga.

[karl94]

Hai vuotato la cache del browser e di CloudFlare?

[ChromeX]

Hai vuotato la cache del browser e di CloudFlare?

Certo.. Me lo fa anche su Chrome che avevo installato solo per provare se andava. Qualcosa legato con Altervista perché tutte le modifiche che faccio, le applica ma non a quel titolo, e in locale funziona.

[karl94]

Riporta l'indirizzo della pagina in questione, indicando come dovrebbe visualizzarsi secondo te e come invece la visualizzi tu.