porzioni di pagina modificabili da un altra pagina

Ciao a tutti. Ho creato su un sito una pagina (prodotti.html) con un elenco di tutti i prodotti in vendita e per ogni prodotti c'è un icona che dice se è disponibile o meno tale prodotto.
Sempre su questo sito c'è una pagina riservata da credenziali a cui puo accedere l'addetto del magazzino (addetto1.php) ( che ovviamente non puo e non sa modificare i sorgente).
Quindi vorrei fare che nella pagina riservata addetto1.php ci fosse la possibilita di modificare l'icona disponibile/non disponibile per ogni prodotto presente nella pagina prodotti.html
Esiste un modo per fare tutto ciò?
Grazie mille

Si ovviamente è possibile. La tua pagina prodotti tuttavia è statica da quello che ho capito quindi difficile da modificare così come è, dovresti creare uno script che ne importa i contenuti cerca e sostituisce il valore nella giusta riga (insomma un casino infinito). La cosa che ti consiglio è renderla dinamica e appoggiarti a un database, inserisci tutti i prodotti in una tabella con i loro valori (quindi oltre a disponibile o no puoi rendere modificabile nome, quantità etc) e li mostri nella tua pagina prodotti(.php).
Penso sia la soluzione migliore e nemmeno troppo complessa da implementare.