Unire piu file html senza usare frame

Ciao a tutti, ho un problema, ho un vocabolario in htm con 1749 pagine, la prima pagina è formata da un frame alto e un frame laterale a sinistra dove c'è il menu delle lettere.
Vorrei levare il frame e utilizzare tutte le 1749 pagine, ma non so come fare, mi sto sforzando le meningi ma non riesco.
Ho provato a fare una grafica classica e mettere al menu il comando include in php, ma quando si clicca la lettera apre la pagina intera in tutta la pagina, senza conservare la grafica.
Come posso fare a creare un sito veloce unendo tutti i file senza andare a modificare uno ad uno anche perche finirei tra 4 anni se mi metto a modificare tutti i file...
Ciao e grazie dell'aiuto

Puoi indicare l'indirizzo di queste pagine?

ciao karl94 le pagine non le ho caricate sul sito, ce l'ho sul pc non le carico perche sono tante e vorrei caricarle solo a lavoro terminato quando riesco a mettere una barra superiore e menu laterale

Puoi fornire almeno il codice di qualcuna?