Non riesco a visualizzare immagini da link esterno al sito

Buongiorno a tutti
Vorrei porvi una domanda.

Oggi stavo cercando di inserire un'immagine sul mio forum, sono andato dentro Phpbb, poi in stili e ho scelto di modificare lo stile Thor. Entrando nel file template overall_header.html, sono andato fino al punto del code dove si visualizza l'iimagine site_logo, ossia fino a:

<a href="{U_INDEX}" title="{L_INDEX}" id="logo">{SITE_LOGO_IMG}</a>

e ho cercato di inserire il link di un sito di hosting di immagini per poter visualizzare l'immagine creata da me, nel mio forum.
Ho cercato di inserire l'indirizzo sia con una tag <img src='http://...> al posto di {SITE_LOGO_IMG}, sia nella tag <a href="http://...">, ma tornato nel mio forum, e aggiornata la pagina, l'immagine non veniva visualizzata.
Si tratta di una immagine in formato ".jpg". Potete suggerirmi una soluzione?

Cordiali Saluti
Graficheggiando