kompozer

si può usare kompozer per creare i siti di altervista?

Se ti permette di creare un sito, sì.

e posso anche pubblicarlo direttamente dal programma?

Se il programma permette di caricarlo via FTP, sì.