Aiuto installazione Zenphoto

Ciao a tutti

ho preferito installare manualmente Zenphoto 1.2.2, invece che utilizzare la 1.2.1 in dotazione con altervista, perchè volevo installarlo nella radice nel mio spazio altervista. Infatti, l'installazione automatica di altervista non permetteva di poter installare Zenphoto nella radice.

Ho però, il seguente problema:

Praticamente nel mio Zenphoto funziona solo la lingua inglese, pur selezionando "Italiano" oppure "HTTP accept language"

Credo che il problema sia dovuto al seguente messaggio dato in fase di installazione

PHP gettext() support [is not present]
Warning!
Localization of Zenphoto currently requires native PHP gettext() support

Come posso fare per risolvere, senza eliminare il mio Zenphoto?
Grazie

sapete almeno come/dove si può contattare lo staff di supporto di altervista?

Hai provato a fare una ricerca sul forum?

problema risolto....da solo, senza mio intervento.....evidentemente è passato qualche tecnico altervista