[phpbb]errore quando scrivo messaggio

Salve.
Ho un forum in php di quelli autoinstallanti di altervista.
Non ho mai avuto problemi ma oggi mi è capitato che quando vado a replicare a un messaggio mi compare:


Error in posting
DEBUG MODE
UPDATE phpbb_forums SET forum_posts = forum_posts + 1, forum_last_post_id = 2681 WHERE forum_id = 1
Line : 423
File : functions_post.php


Il messaggio viene comunque inserito anche se poi il mio nome non compare come l'ultimo messaggio scritto.
Premettendo che non ho assolutamente toccato nulla dei codici perchè sono incapace.... che succede secondo voi?

Verifica di avere l'ultima versione disponibile di PhpBB e, se è il caso, aggiorna.