Problemi connessione database phpBB3

Ciao a tutti,
fino a poco fa usavo phpBB2 senza problemi, poi ho voluto testare la versione 3 ma quando vado a configurare la connessione al database mi da il seguente problema:(vi scrivo anche la configurazione)

Forse sbaglio qualcosa.


Database Configuration

Database type:MySql 4.x/5.x

Database server hostname or DSN: mionome.altervista.org
DSN stands for Data Source Name and is relevant only for ODBC installs.

Database server port:21 (ho anche provato a lasciare vuoto)
Leave this blank unless you know the server operates on a non-standard port.

Database name:my_mionome

Database username:mionome

Database password:miapassword

Prefix for tables in database:phpbb_



Mi da il seguente Messaggio di errore
Could not connect to the database, see error message below
Lost connection to MySQL server during query

Ovviamente devi sostituire mionome col tuo nick.

PS> sposto in Livello4


Ciao!

si quello ero ovvio :=):

quell'errore da cosa pensiate che dipenda?

errore qui:
Database server hostname or DSN: mionome.altervista.org

deve essere
Database server hostname or DSN: localhost

naturalmente cambiando i nick e password con i tuoi.

risolto

Ok, allora chiudo.
Ciao!