TSViewer su MyBB

Sul forum MyBB ho integrato, in una sidebar pre-impostata nella index del tema in uso, uno script prelevato da TSViewer.com: uno script che mostra in tempo reale gli utenti connessi su un server TeamSpeak3.
Ho constatato che questo script, all'interno del forum, non è costantemente aggiornato però, visitando il sito prima citato lo si vede sempre aggiornato. Quindi mi viene da pensare: che sia la cache? Ho controllato le impostazioni di CloudFlare provando a mettere la modalità Developer e, facendo questo, me lo aggiorna constantemente. Ho provato a modificare qualche impostazione di CloudFlare per quanto riguarda la cache ma non sembra essersi risolto il problema?
Cosa posso fare?