Problema prestashop con foto da link esterni

Come da titolo ho un enorme problema con prestashop..
Allora andando per ordine;
- Comprato spazio su AV;
-Database con Innodb, classe senza limiti;
-Attivato server to server con sms..;
Shop con prestashop funzionante al 100%;
Ora il problema sta quando aggiorno il mio listino in csv con all'interno i link alle immagini dei prodotti che sono su un altro server...
In locale con Xampp funge tutto alla perfezione.
In remoto cos'è che non va?
Praticamente non mi carica le immagini dandomi un errore di caricamento dicendomi che c'è stato un errore nel caricamento dell'immagine all'indirizzo: http://pan5.fotovista.com/..../..../1_23324434.jpg naturalmente ho fatto tutte le verifiche se i link funzionassero ed è tutto ok..
Sono alla frutta ragazzi come devo risolvere???
Leggendo qua e la si parla di cURL e Fsockopen... ma di che si tratta?
Mi potreste aiutare? Grazie mille