[phpBB3] Parse error: syntax error!

Salve, ho un serio problema.
Oggi stavo lavorando sul file overall_header, perchè
modificarne una parte.
Ovviamente mi ero salvato sul pc la versione originaria del file.
Infatti, dopo l'insuccesso della mia modifica
ero deciso a rimettere il file originario,
ma ciò ha causato un problema:
il forum non si vedeva più.
Ho tentato allora un Backup dal PCA,
ma con l'unico risultato
di far cambiare il messaggio di errore
e di "rendere non visibile"
anche il PCA.

Il messaggio che comapre è questo:
Parse error: syntax error, unexpected $end in /membri/magicdiamond/cache/tpl_AeroGreen_overall_header.html.php on line 362

Mi conviene fare un Backup
dal Pannello di controllo di Altervista?

Come risolvo il problema?


EDIT:
Ho avviato il backup, dopo aver salvato tutti i file
del sito sul mio pc.
Il backup è iniziato, è comparso questo messaggio:
Ripristino in corso, attendi qualche minuto per il completamento
Ma è passata quasi un'ora e niente...


EDIT:
Sono riuscito a risolvere il problema
ricaricando il file overall_header.

Era un problema di cache memorizzata.
Quando modifichi un file dello stile fallo sempre da client FTP non dal PCA del forum, e perdi un poco di tempo portando in locale il file da editare, procedere alla modifica e riportarlo in remoto, ma prima devi rinominare opportunamente il file originale: esempio, modifichi il file index_body.html, quello originale rinominalo 1index_body.html ; aggiorni in questo caso da PCA il template dello stile e se la modifica non sortirà gli effetti sperati, dovrai solo rinominare il file 1index_body.html elimandogli il numero all'inizio.
Poi riaggiorni il template dello stile ( altrimenti se avevi un errore grave come quello da te segnalato ti sarebbe rimasto a causa dellacache) e sarai sicuramente nelle condizioni iniziali, premodifica.