Editor html di Tinymce non funzionante

Ho usato il cms Pluck per costruire il mio sito personale qui su Altervista. Funziona bene ed è veloce ma ho problemi con la finestra dell'editor avanzato html di Tinymce. Si apre la finestra dell'editor, ma mi mancano i tasti per confermare o annullare le modifiche. Due immagini sono meglio di molte parole.

Edotor funzionante e sotto lo stesso editor aperto su Altervista. Come si può notare mancano i due tasti per confermare o meno le modifiche.
Grazie in anticipo a chiunque vorrà aiutarmi.
http://www.silvioto.altervista.org/temp/image1.png

Il problema è la toolbar di altervista, che si inserisce automaticamente anche nella finestrella dell'editor in questione. Se la disattivo, tutto funziona normalmente. Come faccio ad escludere la toolbar di altervista soltanto da quella specifica finestra?