Modificare il tasto "edit" e "AlterVista"

Buonasera a tutti sono un nuovo utente..
Sto riscontrando delle difficoltà nel posizionare il tasto "edit" e "AlterVista", affianco dello script del contatore delle visite...
vorrei posizionaro sulla stessa riga dello script ma alla destra del sito, all'interno del "rettangolo"nero...

Come faccio? Dove devo modificare il codice HTML?
Ho provato ad utilizzare il cod "align="right" ma non cambia assolutamente nulla...

Grazie questo è il sito.

http://worldtuning.altervista.org/index.html

P.S. ho provato a cercare qualche messaggio inerente alla discussione ma nulla di soddisfacente... Grazie in anticipo!

C'è un modo magari di nascondere i pulsanti a tutti tranne all'amministratore del sito?

Ho risolto potete chiudere grazie!