Problema forum: non visualizzo descrizione delle sezioni.

Ciao a tutti :)
Ho appena creato il mio forum e ho messo le descrizioni per le categorie:
http://img132.imageshack.us/i/screen...apr301016.gif/

Ma non le visualizzo:
http://img98.imageshack.us/i/screenh...apr301017.gif/

Come mai?

__
Quando entro nel mio pannello ho una scritta rossa che dice:

La tua installazione di phpBB non è aggiornata.

Ricontrolla versione · Altre informazioni »

Se clicco su ricontrolla versione o Altre informazioni si apre un' altra pagina ma non succede nulla.

__
Come posso rimuovere la toolbar di altervista dal mio alterforum?

Grazie mille :)