Inversione pulsanti "Precedente" e "Successivo" nella navigazione tra immagini

Buonasera a tutti!
Dunque, vi illustro subito il mio problema: praticamente, sto cercando di invertire i pulsanti di navigazione tra le immagini in modo che, al contrario di come succede attualmente, il pulsante "Successivo" appaia sopra a quello "Precedente".

Al momento, il mio codice è il seguente, (potete verificarlo qui - ho inserito tre immagini nell'album proprio per avere entrambi i pulsanti nella stessa pagina e verificarne così subito il posizionamento):

Codice:

---

                <div class="imgnav">
                        <?php if (hasPrevImage()) { ?>
                        <div class="imgprevious"><a href="<?php echo html_encode(getPrevImageURL());?>" title="<?php echo gettext("Previous Image"); ?>"><img src="http://steampunkcreations.altervista.org/IMGS/imgimgprevious.png" alt="Precedente" title="Precedente"/></a></div>
            <?php } if (hasNextImage()) { ?>
                        <div class="imgnext"><a href="<?php echo html_encode(getNextImageURL());?>" title="<?php echo gettext("Next Image"); ?>"><img src="http://steampunkcreations.altervista.org/IMGS/imgnext.png" alt="Successiva" title="Successiva" /></a></div>
                        <?php } ?>
                </div>

---

Quando provo ad invertire le due voci, però, la pagina diventa totalmente vuota.
Ecco il codice che utilizzo per l'inversione:

Codice:

---

                <div class="imgnav">
<?php } if (hasNextImage()) { ?>
                        <div class="imgnext"><a href="<?php echo html_encode(getNextImageURL());?>" title="<?php echo gettext("Next Image"); ?>"><img src="http://steampunkcreations.altervista.org/IMGS/imgnext.png" alt="Successiva" title="Successiva" /></a></div>
                        <?php if (hasPrevImage()) { ?>
                        <div class="imgprevious"><a href="<?php echo html_encode(getPrevImageURL());?>" title="<?php echo gettext("Previous Image"); ?>"><img src="http://steampunkcreations.altervista.org/IMGS/imgimgprevious.png" alt="Precedente" title="Precedente"/></a></div>
                                    <?php } ?>
                </div>

---

Premettendo che la mia conoscenza di PHP è pressochè inesistente, qualcuno saprebbe dirmi dove sbaglio? Grazie in anticipo a chi risponderá!

C'è un errore di sintassi con le parentesi, il codice corretto dovrebbe essere questo:

Codice PHP:

---

<div class="imgnav">
<?php if (hasNextImage()) { ?>
<div class="imgnext"><a href="<?php echo html_encode(getNextImageURL());?>" title="<?php echo gettext("Next Image"); ?>"><img src="http://steampunkcreations.altervista.org/IMGS/imgnext.png" alt="Successiva" title="Successiva" /></a></div>
<?php } if (hasPrevImage()) { ?>
<div class="imgprevious"><a href="<?php echo html_encode(getPrevImageURL());?>" title="<?php echo gettext("Previous Image"); ?>"><img src="http://steampunkcreations.altervista.org/IMGS/imgimgprevious.png" alt="Precedente" title="Precedente"/></a></div>
<?php } ?>
</div>

---

Grazie mille filsil!
Ho inserito il codice da te corretto e così funziona alla perfezione.

Temo che la mia conoscenza del PHP sia veramente troppo limitata per notare questi piccoli dettagli, che quindi mi sfuggono via inosservati.

Una curiosità, però: dato che quel punto non l'ho assolutamente toccato prima di cercare d'invertire i pulsanti, significa che l'errore di sintassi con le parentesi era già presente nel tema di Default - che sto utilizzando dopo averlo pesantemente modificato?

No, l'errore era dovuto allo spostamento delle righe di codice.

E com'è possibile? Non le ho proprio toccate, le parentesi.
Ho semplicemente selezionato questa parte:

Codice:

---

<?php } if (hasNextImage()) { ?>
    <div class="imgnext"><a href="<?php echo html_encode(getNextImageURL());?>" title="<?php echo gettext("Next Image"); ?>"><img src="http://steampunkcreations.altervista.org/IMGS/imgnext.png" alt="Successiva" title="Successiva" /></a></div>

---

E l'ho spostata prima di questa:

Codice:

---

<?php if (hasPrevImage()) { ?>
    <div class="imgprevious"><a href="<?php echo html_encode(getPrevImageURL());?>" title="<?php echo gettext("Previous Image"); ?>"><img src="http://steampunkcreations.altervista.org/IMGS/imgimgprevious.png" alt="Precedente" title="Precedente"/></a></div>

---

Inoltre, ho ricontrollato minuziosamente i due codici - quello che avevo usato io in primis e quello che hai ripostato tu oggi - e non ho trovato differenze tra i due.

Copiando le righe senza nessuna modifica hai introdotto un errore di sintassi.
Il problema è che spostando quella riga di codice sei passato da questo codice:

Codice PHP:

---

if (condizione1) {
... codice ...
} if (condizione2) {
... codice ...
}


---

A questo:

Codice PHP:

---

} if (condizione2) {
... codice ...
if (condizione1) {
... codice ...
}


---

Qui puoi vedere che le parentesi non sono più posizionate come prima.