Printable View
Non sapevo dove postare questa domanda, vorrei sapere se e' consentito creare un forum dove si parli in inglese. Oppure tutte le pagine web e i forum ospitati in altervista e' obbligatorio che siano in italiano ?
Grazie, e scusate se ho sbagliato sezione :oops:
puoi farlo anche in cinese il forum :D
certo che si puo'
Il cinese ancora non lo parlo ma grazie x la risp :=):
Secondo me, stando al regolamento, se è hostato su altervista deve avere anche una traduzione italiana....però vediamo che dicono i moderatori...
Ma perchè?Che centra?
Se io voglio fare 1 sito x gli inglesi?
non so quali siano i motivi di altervista, ma ogni pagina in inglese pubblicata su altervista deve avere una traduzione.Citazione:
Originalmente inviato da webhelper
Se vuoi fare un sito solo per gli inglesi, devi farlo altrove .__.
Fonte:
http://home.altervista.org/site/regolamento.php
Citazione:
3.8 Tutti i siti ospitati devono essere in lingua italiana, e' consentito pubblicare pagine in altri linguaggi purche' sia presente una traduzione integrale di ogni contenuto in italiano.
E vale anche per i forum, no, a meno che siano su servizi esterni?
Sì infatti il regolamento impone una traduzione italiana per ogni contenuto in inglese...
...ma certo.. creare un forum mirror in italiano dove ci si mette a tradurre tutti i post che compaiono man mano nell'altro forum in inglese mi sembra poco possibile... uhm
Secondo me per contenuti inglesi inseriti dai visitatori e non dal webmaster penso si potrebbe fare uno strappo.. non so, direi che solo Gianluca può chiarire.
Penso che ci sia una sottile differenza tra pagine web e forum...
dunque o AV permette (vista la sfumatura diversa) o non permette, le cose sono due.
Mah che regola strana!
Non è una regola strana....se c'è ci sarà anche un motivo.
Forse è legato agli sponsor, praticamente tutti italiani?
no è strana perchè se io prendo 1 spazio web lo posso prendere qui o in australia se abito in Italia perchè mi sono trasferito e parlo cinese...perchè dovrei farlo italiano inventandomi le parole perchè l'italiano non lo conosco?????
Ma se non sai l'italiano, mi sembra molto poco probabile che tu ti rivolga ad un hosting provider che è totalmente italiano e che fa assistenza in italiano.
Cioè, io non so il tedesco e non vado a cercare hosting su siti tedeschi, ti pare?
Alla fine, ogni hosting ha le sue regole e quando ci si iscrive, le si accetta....
Citazione:
Originalmente inviato da aleheartilly
questa è quella che io chiamo saggezza! :wink:
si ma spesso succede che gente nn ita ti chiede : conosci un host che ha questo e quest'altro, ecc ecc ? Sinceramente ho consigliato av anche in questi casi, e non riesco ancora a concepire la regola esistente .\
Ma anche consigliando l'hosting, bisogna tener conto di certe cose, no?
Cioè, io non consiglio altervista a degli stranieri perchè vorrebbe dire metterli in difficoltà e non aiutarli.
Dodi, grazie, lo rpendo come un complimento :D
ovvio che nn mi sn limitata a dire av e basa, ho spiegato come si fa x l'iscrizione e altro :\Citazione:
Originalmente inviato da aleheartilly
Citazione:
Originalmente inviato da aleheartilly
Lo era infatti! :wink:
Sì il discorso di Ale non fa una piega.
Ok comunque ancora non si ha risposta per questo caso particolare del forum.. o sbaglio?
perdonami Dodi potresti chiedere a chi di competenza? quando puoi