Znetitaly (completamente rivisitato)

[znetitaly]

Credo che ci sia stato un salto qualitativo non indifferente.

Spero vi piaccia.
www.znetitaly.org

[binarysun]

Articoli molto interessanti.

....ma a quanto ho capito sono articoli presi da altri siti.
In questo caso attenzione, anche se sono traduzioni potresti farlo solo con il consenso di chi ha creato l'articolo, o al massimo se sono sotto qualche licenza che lo permette.

Fino a quando è un blog che gli copia un articolo non rompono, ma quando un intero sito è basato su articoli di altri potrebbero farti rogne.

[znetitaly]

gli articoli sono presi da zcommunication.
E' un sito statunitense che accentra gli articoli degli autori selezionati i quali autorizzano la diffusione del materiale secondo diversi criteri.
Essendo questa la costola italiana del sito principale non dovremmo correre rischi.
Ove gli articoli non fossero della fonte principale di norma tendiamo a richiedere l'autorizzazione.
(nel caso dei cables wikileaks dati in consegna a "l'espresso" ad esempio "l'espresso" ci autorizza ad una traduzione esclusiva in contemporanea con il loro sito: tipo "voi traducete gratis e noi vi concediamo l'utilizzo del materiale")

Meglio di niente.

Comunque grazie dell'avviso!
:-)