Cercasi Traduttori

**Cappa** · 27-05-2005, 10.07.42

Salve ragazzi stó cercando delle persone ... molto gentili, disposte a farmi la
traduzione di un software che ho realizzato.
Io ho giá realizzato l'inglese e ovviamente l'italiano mi mancano il francese, il
tedesco, lo spagnolo e il portoghese.
Si tratterebbe di tradurre un piccolo file di poco piú di 200 righe.
Il servizio verrebbe ricompensato con una citazione nella prossima versione
del software.
Agli interessati che risponderanno invieró il link dei file tramite messaggio privato.
Grazie Cappa
p.s.
Ovviamente cerco persone che conoscano veramente la lingua .... le traduzioni
effettuate tramite traduttori software non mi interessano.

27-05-2005, 10.12.58

forse questo post va in collaborazione

**Dodi** · 27-05-2005, 10.28.05

Originalmente inviato da theCoreWS

forse questo post va in collaborazione

Done.

29-05-2005, 00.37.47

peccato ti avrei potuto aiutare solo con l'inglese

**chrisbiro** · 30-05-2005, 20.27.24

Ciao, @jeyjack la richiesta da parte dell'utente mi sembra piu' che chiara, quindi questo tuo post lo potevi evitare, visto che è innutile rispetto alla richiesta citata.

Ciao

01-06-2005, 16.57.29

Forse posso fare qlc per il francese, ma dipende dal testo...
Invia e vedo cosa posso fare...

Discussione: Cercasi Traduttori

LinkBack

Strumenti discussione

Display

Cercasi Traduttori

Regole di scrittura