Aiuto con thunderbird

http://oi58.tinypic.com/xdxgmb.jpg

questo è ciò che mi succede(nel link sopra)... qualcuno può gentilmente aiutarmi visto che non ne so e visto che la guida quando si attiva l'alias è di almeno 2 anni fa?

[filsil]

La guida per thuderbird dovrebbe essere ancora valida. Dallo screenshot che hai linkato vedo che stai cercando di aggiungere un nuovo account di posta. Questo non funziona perché l'alias non è una vera casella di posta, ma solo un indirizzo alternativo che si appoggia ad una casella di posta esistente.