Inserire giorno/mese/anno in italiano

Come si fa a settare il locale italiano in PHP sul Server Altervista, ho provato questo (che mi funziona in Apache/Windows):

<?php
/* Set locale to Italian */
setlocale (LC_TIME, 'ita');

/* Output: */
echo "<div align=\"center\"><small>".strftime("%A %d %B %Y")."</small></div>";
?>
Su BSD il locale ITA non funziona...
Grazie se qualcuno mi fornisce uno script alternativo -- come potro' sdebitarmi, magari con un ebook inedito di Dario Fo?
Marco

Sono sempre io: ho fatto verie prove con setlocale (LC_TIME, 'IT_it'); etc.
e mi sembra proprio che il "locale ITALIANO" non funzioni su server BSD (come noto) e comunque sul Server di Altervista.
Mi piacerebbe essere *smentito*: mi pare strano, è la prima cosa che trovo che invece mi funziona bene su server Apache in Windows :))
Per adesso ho usato questa funzione Javascript:

<script>
function data ()
{
var now = new Date();
var yr = now.getYear();
var mName = now.getMonth() + 1;
var day = now.getDate();
var month;

if(mName==1) month="Gennaio";
if(mName==2) month="Febbraio";
if(mName==3) month="Marzo";
if(mName==4) month="Aprile";
if(mName==5) month="Maggio";
if(mName==6) month="Giugno";
if(mName==7) month="Luglio";
if(mName==8) month="Agosto";
if(mName==9) month="Settembre";
if(mName==10) month="Ottobre";
if(mName==11) month="Novembre";
if(mName==12) month="Dicembre";

var dayweek = now.getDay();
if(dayweek == 0) dayweekname = "domenica";
if(dayweek == 1) dayweekname = "lunedì";
if(dayweek == 2) dayweekname = "martedì";
if(dayweek == 3) dayweekname = "mercoledì";
if(dayweek == 4) dayweekname = "giovedì";
if(dayweek == 5) dayweekname = "venerdì";
if(dayweek == 6) dayweekname = "sabato";

document.write( dayweekname + " " + day + " " + month);
}

</script>

Facile, no? però quanto codice è necessario...

Ciao
Marco

caro ebook,
ho avuto anch'io questo problemuccio...
la soluzione più rapida mi è sembrata quella di fare una chiamata a msql

mysql_query("SELECT DATE_FORMAT(NOW(),'%d/%m/%Y')",$link);

non ho mai provato a farlo con now() ma dovrebbe funzionare...

Perdonami... sto leggendo adesso che ti interessava scrivere giorno e mese letteralmente!!! Beh.. qui non ti so aiutare

mi sembra proprio che il "locale ITALIANO" non funzioni su server BSD (come noto) e comunque sul Server di Altervista.
Mi piacerebbe essere *smentito*

Rassegnati :D :D

[Evcz]

Su altervista il locale funziona a meraviglia... lascia stare le conversioni "manuali" con una miriade di cicli IF

Ti basta mettere all'inizio dello script metti questa istruzione:

setlocale (LC_ALL, "it_IT");

il php in generale invece i codici dei vari "locale" li prende così:

it-IT

in pratica su av invece di usare "-" devi usare "_"

byez

Grazie a tutti,
ora mi funziona con

setlocale (LC_ALL, "it_IT");

non so come provavo solo IT_it.

Grazie a tutti quanti hanno scritto!

P.S. devo solo dire che avevo provato anche questo mio di cui sono orgoglioso essendo neofita:

<?php
$giorni = array("domenica","lunedì","martedì","mercoledì","g iovedì","venerdì","sabato");
echo "Benvenuto oggi " . $giorni[date("w")];
echo " " . date("d");
$mesi = array( "dicembre","gennaio","febbraio","marzo","aprile"," maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ot tobre","novembre");
echo " " . $mesi[date("n")];
echo " " . date("Y");
?>