Script targhette personalizzate

Ciao a tutti, vi scrivo perchè sono disperata, ho fatto diverse ricerche ma non ho trovato

Ho la necessità di creare su Wordpress un generatore automatico di targhette, mi spiego meglio:
avrei bisogno del codice e delle istruzioni su come inserirlo su Wordpress affinchè funzioni

Quello che mi occorre è uno script che permetta agli utenti di creare delle targhette personalizzate da scaricare,
quindi attraverso dei form, l'utente inserisce i vari dati da inserire nella targhetta, ma ho necessità di scegliere anche i vari template della targhetta. Siccome è un concetto abbastanza difficile per me da spiegare a parole, vi lascio il link di un sito che fa esattamente quello che serve a me:

http://www.campagne609th.be/starcitizen/UEE/
Spero non sia vietato inserire link esterni, avrei evitato ma non ho trovato altri modi pratici per farmi capire:|

Ringrazio di cuore chiunque mi possa dare una mano!

Dovresti chiedere nella sezione relativa a WordPress.
Di per se un ipotetico codice consisterebbe nell'uso della libreria PHP GD per manipolare immagini e testo.