Installazione manuale di Joomla!

Salve, devo installare a fini didattici, Joomla! su un sito Altervista che ho creato.
Ho scompattato il file zip scaricato dal sito ufficiale e l'ho caricato con Filezilla nella root del mio sito, ho rinominato htaccess.txt e fatto le modifiche necessarie.
Avviato index.php, mi blocco alla pagina di configurazione del database, mi dice che non posso creare un database!

Citazione:

---

Si è verificato un errore durante la creazione del database [nome_database].
L'utente sql potrebbe non avere i privilegi per creare un database. Il database richiesto deve quindi essere creato separatamente prima di installare Joomla!®.

---

Cosa significa? :shock:
Dipende dal fatto che su quel sito esiste già un database, che peraltro mi serve poiché contiene tabelle utilizzate da pagine PHP scritte manualmente da editor?
Come risolvo senza perdere i contenuti preesistenti?

Grazie.

Ho risolto dando al DB il nome di quello già esistente (non sta scritto da nessuna parte che Joomla! vi si appoggia anziché crearne uno proprio...).

Ora però non mi funzionano delle pagine PHP caricate in una sotto cartella a parte, che interagiscono con il DB: una pagina con grafica di Joomla! dice che la pagina cui punta il mio action non esiste, né con path breve né con path assoluto.

Citazione:

---

Originalmente inviato da dampyr

(non sta scritto da nessuna parte che Joomla! vi si appoggia anziché crearne uno proprio...).

---

Su AlterVista è disponibile un unico database mysql, quindi va usato quello.

Citazione:

---

Originalmente inviato da dampyr

Ora però non mi funzionano delle pagine PHP caricate in una sotto cartella a parte, che interagiscono con il DB

---

Nella cartella c'è qualche codice .htaccess?

Ciao!