Personalizzare la chat di altervista

Ho utilizzato lo script presente nei tool di altervista per generare una chat.

<script type="text/javascript" src="http://www.altervista.org/js_tags/chat.js"></script>

E' possibile modificare questo script in modo che non venga aperta una nuova pagina nel quale chattare lasciando tale pagina visibile continuamente nella pagina del sito dove e' presente la pagina di login della chat?

no... dovresti modificare appunto il file chat.js, ma è sul server di altervista

Bè, puoi scaricarti il file chat.js, modificarlo, caricarlo nel tuo spazio web e poi nel codice farlo linkare al fuo file modificato (se non ci sono problemi di diritti d'autore!! )