Per le "variazioni", se le hai create in locale, ti basta uploadare le pagine nuove nel tuo spazio... se hanno lo stesso nome di quelle vecchie si sostituiranno in automatico.
I banner potrebbero non vedersi se cerchi di visualizzarli in locale...
...Ricordati sempre di fare un "aggiorna" (IE) oppure un "ricarica" (Firefox) una volta messe online le tue nuove pagine...