Nascondere frase

In un plugin di WordPress ho questo codice, quando nel pannello di controllo disabilito "Chiunque può registrarsi", poi al login del blog appare la frase Registrazione utenti disabilitata.
Questa frase però appare anche se nel pannello abilito "Chiunque può registrarsi", come faccio a farla sparire in questo caso?

Codice PHP:

---

..
<a class="lwa-links-remember" href="<?php echo esc_attr(LoginWithAjax::$url_remember); ?>" title="<?php esc_attr_e('Password Lost and Found','login-with-ajax') ?>"><?php esc_attr_e('Hai dimenticato la password?','login-with-ajax') ?></a>
<br><br>
<?php esc_attr_e('Registrazione utenti disabilitata','login-with-ajax') ?>
<?php endif; ?>
<?php if ( get_option('users_can_register') && !empty($lwa_data['registration']) ) : ?>
<br />
<a href="<?php echo esc_attr(LoginWithAjax::$url_register); ?>" class="lwa-links-register-inline"><?php esc_html_e('Registrati','login-with-ajax'); ?></a>
<?php endif; ?>
...

---