Aggiungere un template ad un sito

Ciao a tutti. Mi sono iscritto da poco ad Altervista. Il mio intento è quello di creare un sito per visualizzare (tra le altre cose) i dati della mia stazione meteo. Ho a disposizione un template creato ad hoc per visualizzare questi dati. Il problema è che non conosco il linguaggio HTML e non saprei come inserire questa pagina all'interno del mio sito. Premetto che ho scelto l'opzione Altersito. La difficoltà non sta tanto nel creare il sito in quanto è tutto abbastanza guidato, quanto nel riuscire a far funzionare il template. Spero che qualcuno di voi possa aiutarmi. Se vi è d'aiuto poi vi posso pubblicare il template in questione. Grazie

Ciao ma come hai fatto a portare i dati sul sito ?