Come cambiare visualizzazione sezioni non visitabili

[incontrielogica]

Ciao, quando un visitatore del mio forum clicca su una sezione che non può leggere visualizza: "non hai i permessi per leggere questo forum".
In che modo posso modificare le impostazioni in amministrazione affinchè si possa visualizzare: "l' amministratore richiede l' iscrizione per leggere questa sezione.." ?

Grazie in anticipo.

[silvermaledetto]

file di lingua ovviamente
modifica la stringa interessata.

[incontrielogica]

Grazie Silvermaledetto: potresti dirmi in che file e cosa dovrei modificare?

[silvermaledetto]

Dovrebbe essere contenuta nel common
o più facilmente nel posting
prendi la frase tradotta e la sostituisci con quella che preferiresti.

[incontrielogica]

Veramente chiedevo un'altra cosa: solitamente, quando non si può leggere il contenuto di una sezione, si visualizza "l' amministratore richiede l' iscrizione per leggere questa sezione.." E compaiono dei piccoli bottoni che ti permettono di registrarti o di fare il login.
Come posso fare per far visualizzare quello e non "non hai i permessi per leggere questo forum" ?

Grazie mille

[silvermaledetto]

Embeh li devi modificare il codice.

[incontrielogica]

E' quello il problema: non so ne cosa modificare ne cosa inserire.
Potresti aiutarmi?

[silvermaledetto]

Dipende anche dallo stile che usi.

[incontrielogica]

Uso X-static skin (corrisponderebbe a subsilver2)

[silvermaledetto]

Sembra un tabellare infatti: assomiglia al mio X-Vision
potrei guardare il codice di quello.
Comunque la cosa è tua : se ne potrebbe discutere per Messaggi Personali

[incontrielogica]

OK, ma non rispondi ai PM..

EDIT: Ho risolto: il problema risiedeva in language/it/viewforum.php
Grazie comunque silvermaledetto.