PhpNuke: data in italiano

come da titolo...

c'è qualche sant'uomo che mi sa dire che file devo toccare per far comparire le date in phpnuke in italiano?
per esempio, quelle delle news: postato da pippone il monday, 22 july ecc.. ec..




tenete conto che sto usando una versione mista phpnuke/oscommerce (osc2nuke)
mi vien da piangere...


aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaccie ^___________^

[seneca]

mettere la traduzione nel file lang-italian.php non serve a nulla? hai provato?

no, non serve...
nel file lang-italian.php ci son già tutti i mesi e i giorni (ecc..) tradotti. ma la visualizzazione mi resta in inglese.

pensavo che una scappatoia sarebbe quella di visualizzare le date in formato solo numerico.. ma ci sarebbe comunque da invertire giorno e mese...


ti viene in mente qualcosa?

[seneca]

prova ad editare il mainfile.php e modifica la functon formatTimestamp così:

function formatTimestamp($time) {
global $datetime, $locale;
setlocale ("LC_TIME", "IT");
ereg ("([0-9]{4})-([0-9]{1,2})-([0-9]{1,2}) ([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2})", $time, $datetime);
$datetime = strftime("%A %e %B %Y alle %H:%M", mktime($datetime[4],$datetime[5],$datetime[6],$dat etime[2],$datetime[3],$datetime[1]));
$datetime = str_replace("January","Gennaio", $datetime);
$datetime = str_replace("February","Febbraio", $datetime);
$datetime = str_replace("March","Marzo", $datetime);
$datetime = str_replace("April","Aprile", $datetime);
$datetime = str_replace("May","Maggio", $datetime);
$datetime = str_replace("June","Giugno", $datetime);
$datetime = str_replace("July","Luglio", $datetime);
$datetime = str_replace("August","Agosto", $datetime);
$datetime = str_replace("September","Settembre", $datetime);
$datetime = str_replace("October","Ottobre", $datetime);
$datetime = str_replace("November","Novembre", $datetime);
$datetime = str_replace("December","Dicembre", $datetime);
$datetime = str_replace("Monday","Lunedì", $datetime);
$datetime = str_replace("Tuesday","Martedì", $datetime);
$datetime = str_replace("Wednesday","Mercoledì", $datetime);
$datetime = str_replace("Thursday","Giovedì", $datetime);
$datetime = str_replace("Friday","Venerdì", $datetime);
$datetime = str_replace("Saturday","Sabato", $datetime);
$datetime = str_replace("Sunday","Domenica", $datetime);
$datetime = ucfirst($datetime);
return($datetime);
} 

beh...
c'è voluto qualche piccolo ritocchino, comunque...




...ti amo! ^__________^




grazie mille!!

[seneca]

Di niente, ciao!

ah... per la precisione...
a chi capitasse lo stesso problema, a me ha funzionato variando la funzione timestamp del mainfile.php così:

function formatTimestamp($time) {
global $datetime, $locale;
setlocale (LC_TIME, IT);
ereg ("([0-9]{4})-([0-9]{1,2})-([0-9]{1,2}) ([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2}):([0-9]{1,2})", $time, $datetime);
// We've got to use strftime to use the $locale var
$datetime = strftime(""._DATESTRING."", mktime($datetime[4],$datetime[5],$datetime[6],$datetime[2],$datetime[3],$datetime[1]));
$datetime = str_replace(January,Gennaio, $datetime);
$datetime = str_replace(February,Febbraio, $datetime);
$datetime = str_replace(March,Marzo, $datetime);
$datetime = str_replace(April,Aprile, $datetime);
$datetime = str_replace(May,Maggio, $datetime);
$datetime = str_replace(June,Giugno, $datetime);
$datetime = str_replace(July,Luglio, $datetime);
$datetime = str_replace(August,Agosto, $datetime);
$datetime = str_replace(September,Settembre, $datetime);
$datetime = str_replace(October,Ottobre, $datetime);
$datetime = str_replace(November,Novembre, $datetime);
$datetime = str_replace(December,Dicembre, $datetime);
$datetime = str_replace(Monday,Lunedì, $datetime);
$datetime = str_replace(Tuesday,Martedì, $datetime);
$datetime = str_replace(Wednesday,Mercoledì, $datetime);
$datetime = str_replace(Thursday,Giovedì, $datetime);
$datetime = str_replace(Friday,Venerdì, $datetime);
$datetime = str_replace(Saturday,Sabato, $datetime);
$datetime = str_replace(Sunday,Domenica, $datetime);
$datetime = ucfirst($datetime);
return($datetime);
return $datetime;
}