Ti consiglio PHP-Nuke, magari integrato di qualche addon (qualche modulo o blocco che si adatti alle tue esigenze) e dei pannelli di amministrazione aggintivi (se ne trovano in giro) per permettere di amministrare il CSS direttamente on-line... Altrimenti te li puoi fare anche tu se mastichi qualcosa (basta anche poco-poco) di PHP (per il pannello di amministrazione, cosa molto particolare, dovresti creare dei file PHP che vengono riconosciui come dei CSS, poi li creare delle variabili riferite al database, ecc.)...
PS: aspetta altri consigli...!