REGOLAMENTO PUNTO 3.8 - riguardo l'obbligo di tradurre il sito in italiano

[KBM]

REGOLAMENTO
3.8 Tutti i siti ospitati devono essere in lingua italiana, è consentito pubblicare pagine in altri linguaggi purchè sia presente una traduzione integrale di ogni contenuto in italiano.

Avendo un FORUM INTERNAZIONALE non pensate che questo comporti
un "QUALCOSA" di molto restrittivo
Abbiamo amici in SVEZIA FINALANDIA GERMANIA ALBANIA U.S.A. ed ovviamente ITALIA ed adottiamo un linguaggio comune a tutti che e' l'inglese. Ora dover tradurre ogni singolo post in Italiano è un lavoro
davvero duro. Credo che i FORUM dovrebbero essere considerati come un luogo di discussione e no di emarginazinone imponendo una traduzione Italiana a tutti coloro i quali, da diverse nazioni, si sforzano di parlare in Inglese
Chiedo aiuto a VOI moderatori per venire incontro alle esigenze di noi tutti:
essere in una comunità vuol dire aiutarsi a vicenda .
GRAZIE a tutti aspetto vostre risposte.

[Gianluca]

Questa regola deve essere presa con le molle, nel regolamento ci sono norme tutte da rispettare, c'è però una certa elasticità e ragionevolezza nell'applicazione delle medesime, mentre la violazione di alcune comporta l'eliminazione immediata dell'account e quindi una tolleranza zero (come ad esempio le regole della sezione 4) per altre, come questa, si prendono in considerazione più fattori, è ovvio che in questo caso non si pretenderà la traduzione di ogni post , ma semplicemente il fatto che ad esempio l'homepage del sito e magari le procedure che permettono di partecipare al forum (leggi contenuti statici) siano anche in italiano, e quindi che il sito nel complesso vada bene anche per un'utenza italiana.

[KBM]

Grazie contatto subito tutti i membri internazionali per avvertirli
GRAZIE ancora :-)