Sì, puoi personalizzare facilmente le pagine d'errore 404 (pagina non trovata) e 401 (accesso negato).
Nel primo caso basta creare una pagina con l'impostazione grafica che preferisci, chiamarla "not_found.html" e collocarla nella cartella principale del tuo spazio. Per la pagina d'errore 401 il file dovrà invece chiamarsi "access_denied.html".
Puoi anche usare scripts php per assolvere questo compito e in tal caso dovresti chiamare le pagine rispettivamente "not_found.php" e "access_denied.php"; potrai contare sulle variabili $_GET['missing_document'] e $_GET['missing_host'] per rilevare rispettivamente la pagina e il dominio verso i quali il visitatore si è diretto.
Se vuoi andare oltre, personalizzando anche le altre pagine d'errore, puoi anche usare la direttiva ErrorDocument, così come illustrata
qui.
[seneca] 23/03/2008 - Post aggiornato.